Downloads
Unser Downloadbereich
In unserem Downloadbereich finden Sie Betriebsanleitungen, Flyer und Technisches Informationsmaterial zu den relyon plasma Produkten und Plasmasystemen.
PiezoBrush
PiezoBrush PZ3
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3 | ML | Betriebsanleitung |
| Broschüre PiezoBrush PZ3 | DE | Broschüre |
| Flyer PiezoBrush | DE | Flyer |
| Vergleich PiezoBrush PZ2 und PiezoBrush PZ3 | DE | Flyer |
| Whitepaper: Operation Principle and Characteristics | EN | Whitepaper |
| Whitepaper: Ozone control | EN | Whitepaper |
| Flyer - PiezoBrush PZ3 im Dentallabor | DE | Flyer |
| Flyer - PiezoBrush PZ3 in the dental lab | EN | Flyer |
| Whitepaper PiezoBrush PZ3: endurance test for standard module | EN | Whitepaper |
| Aufbauanleitung PZ3 Stativ / Assembly instruction PZ3 stand | ML | Aufbauanleitung PZ3 Stativ / Assembly instruction PZ3 stand |
PiezoBrush PZ3-i
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | DE/EN | Betriebsanleitung auf Deutsch und Englisch |
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | FR | Betriebsanleitung auf Französisch |
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | ES | Betriebsanleitung auf Spanisch |
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | IT | Betriebsanleitung auf Italienisch |
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | CN | Betriebsanleitung auf Chinesisch |
| Betriebsanleitung PiezoBrush PZ3-i | JP | Betriebsanleitung auf Japanisch |
| Dokumente für PiezoBrush PZ3-i CAN Integration (EDS-Datei, Device Document) | EN | Dokumente für CAN Integration |
| Flyer PiezoBrush PZ3-i | DE | Flyer |
| Vergleich PiezoBrush PZ2-i und PiezoBrush PZ3-i | DE | Flyer |
| Paper: Application of Nitrogen Piezoelectric Direct Discharge | EN | Paper |
| Whitepaper PiezoBrush PZ3: endurance test for standard module | EN | Whitepaper |
PiezoBrush PZ3 Module
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Betriebsanleitung PiezoBrush Wechselmodule | ML | Betriebsanleitung |
| Flyer PiezoBrush Wechselmodule | DE | Flyer |
| Flyer PiezoBrush modules | EN | Flyer |
PiezoBrush PZ3 Stativ
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Aufbauanleitung PZ3 Stativ / Assembly instruction PZ3 stand | ML | Aufbauanleitung / Assembly instruction |
PlasmaBrush PB3
PlasmaBrush
| Beschreibung / Description | Sprache / Language | Download |
|---|---|---|
| Plasma Generator PG31 Betriebsanleitung | DE | Betriebsanleitung |
| Plasma Generator PG31 Manual | EN | Manual |
| Plasma Generator PG31 Manual | ES | Manual |
| Plasma Generator PG31 Manual | FR | Manual |
| Plasma Generator Düsenwechsel | DE | Düsenwechsel |
| Plasma Generator Nozzles Manual | EN | Nozzles Manual |
| PlasmaBrush PB3 Flyer | EN | Flyer |
| PlasmaBrush PB3 Paper zu UV-Emissionen | EN | Paper |
PlasmaBrush PB3 Düsen
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Datenblatt Düse A250 | DE | Datenblatt A250 |
| Datenblatt Düse A250 | EN | Data Sheet A250 |
| Datenblatt Düse A350 | DE | Datenblatt A350 |
| Datenblatt Düse A350 | EN | Data Sheet A350 |
| Datenblatt Düse A450 | DE | Datenblatt A450 |
| Datenblatt Düse A450 | EN | Data Sheet A450 |
Hochspannungsquelle PS2000
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| PS2000 Betriebsanleitung | DE | Manual |
| PS2000 Manual | EN | Manual |
| PS2000 Manual | ES | Manual |
| PS2000 Manual | FR | Manuel |
| PS2000 Schnellstart-Handbuch | DE | Schnellstart-Handbuch |
| PS2000 Quick Start Guide | EN | Quick Start Guide |
| PS2000 Software (eds) | EN | PS2000 Software (eds) |
HVC Kabelverlängerung
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Anleitung Kabelverlängerung | DE | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | EN | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | ES | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | FR | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | JP | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | IT | Anleitung Kabelverlängerung |
| Anleitung Kabelverlängerung | PT | Anleitung Kabelverlängerung |
Gasversorgung Notaus
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Anleitung Gasversorgung und Notaus | DE | Anleitung Gasversorgung & Notaus |
| Manual Gas Supply and Emergency Stop | EN | Manual Gas Supply & Emergency Stop |
| Manual del suministro de gas y del interruptor de parada de emergencia | ES | Manual Gas Supply & Emergency Stop |
| Notice d’utilisation du kit d'alimentation en gaz et de l´ interrupteur d'arrêt d'urgence | FR | Manual Gas Supply & Emergency Stop |
Kommunikationspakete
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Anleitung Kommunikationspaket CAN | DE | Anleitung Kommunikationspaket CAN |
| Anleitung Kommunikationspaket CAN | EN | Anleitung Kommunikationspaket CAN |
| Anleitung Kommunikationspaket USB | DE | Anleitung Kommunikationspaket USB |
| Anleitung Kommunikationspaket USB | EN | Anleitung Kommunikationspaket USB |
| Software Kommunikationspaket USB | EN | Plasma Control V2.6 |
| Anleitung Kommunikationspaket PROFINET | DE | Anleitung Kommunikationspaket PROFINET |
| Anleitung Kommunikationspaket PROFINET | EN | Anleitung Kommunikationspaket PROFINET |
| Software Kommunikationspaket PROFINET | EN | Software Kommunikationspaket PROFINET |
| Anleitung Kommunikationspaket Digital I/O | DE | Anleitung Kommunikationspaket Digital I/O |
| Anleitung Kommunikationspaket Digital I/O | EN | Anleitung Kommunikationspaket Digital I/O |
Drosselventil
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Datenblatt Drosselventil | DE | Datenblatt Drosselventil |
| Datenblatt Drosselventil | EN | Datenblatt Drosselventil |
PlasmaBrush PB3 Integration
PlasmaBrush PB3 Integration
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Betriebsanleitung PlasmaBrush PB3 Integration | DE | Betriebsanleitung |
| Betriebsanleitung PlasmaBrush PB3 Integration | EN | Betriebsanleitung |
| Flyer PlasmaBrush PB3 Integration | DE | Flyer |
| Flyer PlasmaBrush PB3 Integration | EN | Flyer |
Düsen
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Datenblatt Düse A250 | DE | Datenblatt A250 |
| Datenblatt Düse A250 | EN | Data Sheet A250 |
| Datenblatt Düse A350 | DE | Datenblatt A350 |
| Datenblatt Düse A350 | EN | Data Sheet A350 |
| Datenblatt Düse A450 | DE | Datenblatt A450 |
| Datenblatt Düse A450 | EN | Data Sheet A450 |
PlasmaTool
PlasmaTool
| Title | Language | Download |
|---|---|---|
| PlasmaTool Flyer | DE | Flyer |
| PlasmaTool Flyer | EN | Flyer |
| PlasmaTool Betriebsanleitung | DE | Betriebsanleitung |
| PlasmaTool Operating instructions | EN | Operating instructions |
| PlasmaTool Manual de instrucciones | ES | Manual de instrucciones |
| PlasmaTool Notice d´ utilisation | FR | Manuel d'instructions |
Düsen
| Beschreibung | Sprache | Download |
|---|---|---|
| Datenblatt Düse A250 | DE | Datenblatt A250 |
| Datenblatt Düse A250 | EN | Data Sheet A250 |
| Datenblatt Düse A350 | DE | Datenblatt A350 |
| Datenblatt Düse A350 | EN | Data Sheet A350 |
| Datenblatt Düse A450 | DE | Datenblatt A450 |
| Datenblatt Düse A450 | EN | Data Sheet A450 |
MediPlas
MediPlas Reactor & MediPlas Driver
| Beschreibung/Description | Sprache/Language | Download |
|---|---|---|
| Flyer MediPlas | EN | Flyer |
| Data sheet MediPlas Reactor | EN | Data sheet |
| Data sheet MediPlas Driver | EN | Data sheet |
Prototype
| Beschreibung/Description | Sprache/Language | Download |
|---|---|---|
| Manual MediPlas Prototype | EN | Manual |
Konzepte
beautyPlas
| Description | Language | Download |
|---|---|---|
| Flyer | EN | Flyer |
Broschüren
Unternehmensbroschüre
EU Konformitätserklärungen
CE Konformitätserklärungen
| Beschreibung/Description | Sprache/Language | Download |
|---|---|---|
| PlasmaBrush PB3 | DE & EN | EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity |
| PlasmaBrush PB3 Integration | DE & EN | EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity |
| PlasmaTool | DE & EN | EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity |
| PiezoBrush PZ3 | DE & EN | EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity |
| PiezoBrush PZ3-i | DE & EN | EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity |
